<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Kettle, la navaja suíza de la ETL</title>
	<atom:link href="http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/</link>
	<description>A Galician Telecommunication Engineer</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Dec 2011 18:15:41 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: rui</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-3585</link>
		<dc:creator>rui</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 May 2011 21:01:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-3585</guid>
		<description>Interesante, lo probaré en cuanto tenga ocasión. Gracias!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Interesante, lo probaré en cuanto tenga ocasión. Gracias!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: igonzals</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-3584</link>
		<dc:creator>igonzals</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 May 2011 20:55:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-3584</guid>
		<description>Lejos mejor es Talend ETL</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lejos mejor es Talend ETL</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: yoleidis</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-2112</link>
		<dc:creator>yoleidis</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 15:34:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-2112</guid>
		<description>Hola:
 Necesito que me ayude, tengo un problema con el kettle. Cuando trato de extraer datos de un archivo excel para realizar una transformación me sale este error:

2010/03/12 08:59:04 - Excel Input - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Error initializing step [Excel Input]
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Step [Excel Input.0] failed to initialize!
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Preparing transformation execution failed
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : org.pentaho.di.core.exception.KettleException: 
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : We failed to initialize at least one step.  Execution can not begin!
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 	at org.pentaho.di.trans.Trans.prepareExecution(Trans.java:677)
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 	at org.pentaho.di.ui.spoon.trans.TransGraph$25.run(TransGraph.java:3192)
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 	at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
2010/03/12 08:59:04 - Muerte_persona - ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Errors detected!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola:<br />
 Necesito que me ayude, tengo un problema con el kettle. Cuando trato de extraer datos de un archivo excel para realizar una transformación me sale este error:</p>
<p>2010/03/12 08:59:04 &#8211; Excel Input &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Error initializing step [Excel Input]<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Step [Excel Input.0] failed to initialize!<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Preparing transformation execution failed<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : org.pentaho.di.core.exception.KettleException:<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : We failed to initialize at least one step.  Execution can not begin!<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) :<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) :<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 	at org.pentaho.di.trans.Trans.prepareExecution(Trans.java:677)<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 	at org.pentaho.di.ui.spoon.trans.TransGraph$25.run(TransGraph.java:3192)<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : 	at java.lang.Thread.run(Unknown Source)<br />
2010/03/12 08:59:04 &#8211; Muerte_persona &#8211; ERROR (version 3.2.0-GA, build 10572 from 2009-05-12 08.45.26 by buildguy) : Errors detected!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: karis</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-1435</link>
		<dc:creator>karis</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 16:02:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-1435</guid>
		<description>no he podido hacer que el repositorio se actualize automaticamente.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>no he podido hacer que el repositorio se actualize automaticamente.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Joe Pinto</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-322</link>
		<dc:creator>Joe Pinto</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 May 2009 21:35:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-322</guid>
		<description>en kettle no he podido hacer ciclos y ya le busque por todos lados, uso la version 3.0.

ademas que los filtros no funcioan

saludos</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>en kettle no he podido hacer ciclos y ya le busque por todos lados, uso la version 3.0.</p>
<p>ademas que los filtros no funcioan</p>
<p>saludos</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: nuria</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-189</link>
		<dc:creator>nuria</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 14:35:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-189</guid>
		<description>hola soy muy novata con esta herramienta y me gustaria saber donde puedo sacar un buen manual, al poder ser en castellano, para usar esta herramienta.
Lo que necesito hacer con ella es hacer diferentes transformaciones a un fichero de texto, y por la web solo encuentro ejemplos de transformaciones de tablas.

gracias</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hola soy muy novata con esta herramienta y me gustaria saber donde puedo sacar un buen manual, al poder ser en castellano, para usar esta herramienta.<br />
Lo que necesito hacer con ella es hacer diferentes transformaciones a un fichero de texto, y por la web solo encuentro ejemplos de transformaciones de tablas.</p>
<p>gracias</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: rodrigo</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-186</link>
		<dc:creator>rodrigo</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Sep 2008 20:54:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-186</guid>
		<description>hola, tengo una pregunta y espero me puedas ayudar, estoy recibiendo  una &quot;autocapacitacion&quot; en Dataware Houses, he leído mucha información al respecto, pero todavía no tengo claro el funcionamiento de las transoformación, es decir, el rol que juega cada transformación, uin filtro, un lookup, etc etc etc... no se si puedes decirme un lugar, o tu cuentes con ésta información.

Para ser mas específico estoy trabajando en Informatica Power centar, peor al fin y al cabo las transformaciones para, Kettle, informatica u otras aplicaciones tienen el mismo objetivo

gracias. y espero me puedas ayudar</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hola, tengo una pregunta y espero me puedas ayudar, estoy recibiendo  una &#8220;autocapacitacion&#8221; en Dataware Houses, he leído mucha información al respecto, pero todavía no tengo claro el funcionamiento de las transoformación, es decir, el rol que juega cada transformación, uin filtro, un lookup, etc etc etc&#8230; no se si puedes decirme un lugar, o tu cuentes con ésta información.</p>
<p>Para ser mas específico estoy trabajando en Informatica Power centar, peor al fin y al cabo las transformaciones para, Kettle, informatica u otras aplicaciones tienen el mismo objetivo</p>
<p>gracias. y espero me puedas ayudar</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Mari</title>
		<link>http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/comment-page-1/#comment-180</link>
		<dc:creator>Mari</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 14:26:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alonsoruibal.com/kettle-la-navaja-suiza-de-la-etl/#comment-180</guid>
		<description>Hola Alberto:

Estoy empezando con el uso del Kettle. Antes he usado Informatica Power Center, mi pregunta es hay algún sitio en castellano que explique como empezar a usarlo, necesito hacer un workflow de cargas, de base de datos oracle, fichero XML, Mysql a otra BD diferente de mi Datawarehouse, pero no se como en Kettle.

Un saludo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Alberto:</p>
<p>Estoy empezando con el uso del Kettle. Antes he usado Informatica Power Center, mi pregunta es hay algún sitio en castellano que explique como empezar a usarlo, necesito hacer un workflow de cargas, de base de datos oracle, fichero XML, Mysql a otra BD diferente de mi Datawarehouse, pero no se como en Kettle.</p>
<p>Un saludo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

